naklejka_3B
TRÓJKA B · 3B · OGRODY SURYA

TRÓJKA B — Olejek
po kąpieli solnej

THREE B — Post-salt bath oil

BezwodnyPo kąpieli solnejRegeneracja barieryNatychmiastowe działanie

Specjalistyczna formulacja do stosowania bezpośrednio po kąpieli solnej. Sól morska i mineralna odwadniają skórę i naruszają jej barierę lipidową — TRÓJKA B natychmiastowo odbudowuje co sól zabrała, wzmacniając jednocześnie efekty terapeutyczne kąpieli.

A specialist formulation for use directly after a salt bath. Sea and mineral salt dehydrates skin and disrupts its lipid barrier — THREE B immediately rebuilds what salt took away, while enhancing the therapeutic effects of the bath.

❮ 3A TRÓJKA A·3C TRÓJKA C ❯
Skład formulacji Formulation composition

Pełny skład

Full composition

13 składników dobranych pod specyficzne potrzeby skóry po ekspozycji na sól. Lanolina i lecytyna jako kluczowe składniki efektu seal-in — zamknięcia jonów mineralnych i wilgoci w skórze.

13 ingredients selected for the specific needs of skin after salt exposure. Lanolin and lecithin as key seal-in effect ingredients — locking mineral ions and moisture into the skin.

# Składnik · INCIIngredient · INCI Funkcja i działanie terapeutyczneFunction and therapeutic action
1 Olej ze słodkich migdałów zimnotłoczonyCold-pressed sweet almond oil
Prunus Amygdalus Dulcis Oil 		Dominująca baza olejku po kąpieli — lekkość i delikatność idealna na wrażliwą po kąpieli skórę. Szybkie wchłanianie bez efektu tłustości. Kwas oleinowy — długotrwałe nawilżenie i łagodzenie. Doskonała tolerancja nawet przez skórę atopową i podrażnioną solą.Dominant post-bath oil base — lightness and delicacy ideal for skin sensitive after bathing. Rapid absorption without greasiness. Oleic acid — long-lasting hydration and soothing. Excellent tolerance even by atopic and salt-irritated skin.
2 Olej z awokado zimnotłoczonyCold-pressed avocado oil
Persea Gratissima Oil 		Bogaty w witaminy A, D, E oraz fitosterole — wyjątkowa zdolność penetracji do głębszych warstw naskórka naruszonego przez kąpiel solną. Regeneracja i intensywne odżywienie. Szczególnie skuteczny przy skórze suchej i wymagającej intensywnej pielęgnacji po kąpieli.Rich in vitamins A, D, E and phytosterols — exceptional ability to penetrate deeper layers of epidermis disrupted by salt bathing. Regeneration and intensive nourishment. Particularly effective for dry skin requiring intensive post-bath care.
3 Olej arganowy zimnotłoczonyCold-pressed argan oil
Argania Spinosa Kernel Oil 		Tokoferole (~620 mg/100g), skwalen, fitosterole — natychmiastowa odbudowa bariery lipidowej naruszonej przez sól. Blask i jedwabistość skóry po kąpieli. Silny antyoksydant in situ chroniący skórę po ekspozycji na sól.Tocopherols (~620 mg/100g), squalene, phytosterols — immediate lipid barrier rebuilding disrupted by salt. Post-bath skin radiance and silkiness. Strong in situ antioxidant protecting skin after salt exposure.
4 Olej konopny nierafinowanyUnrefined hemp oil
Cannabis Sativa Seed Oil 		Idealny stosunek omega-6:omega-3 = 2:1 — identyczny z rekomendowanym przez WHO dla optymalnego funkcjonowania bariery skórnej. Regeneracja bariery naskórkowej naruszonej przez kąpiel solną. Działanie przeciwzapalne uzupełniające efekty terapeutyczne kąpieli.Ideal omega-6:omega-3 ratio = 2:1 — identical to WHO recommendations for optimal skin barrier function. Epidermal barrier regeneration disrupted by salt bathing. Anti-inflammatory action complementing therapeutic bathing effects.
5 SkwalanSqualane
Squalane 		Kluczowy składnik efektu 'suchego oleju' — szybka penetracja bez tłustego residuum; wzmocnienie bariery lipidowej; idealna baza umożliwiająca szybkie wchłanianie po kąpieli bez długiego oczekiwania. Neutralizacja ciężkości oleju z awokado.Key 'dry oil' effect ingredient — rapid penetration without greasy residue; lipid barrier reinforcement; ideal base enabling rapid post-bath absorption without long waiting. Neutralization of avocado oil heaviness.
6 Olej z wiesiołka zimnotłoczonyCold-pressed evening primrose oil
Oenothera Biennis Oil 		GLA (kwas gamma-linolenowy) regenerujący barierę naskórkową naruszoną przez kąpiel solną. Kąpiel solna odwadnia i narusza barierę lipidową — GLA ją odbudowuje. Działanie przeciwzapalne szczególnie cenne przy skórze dojrzałej 50+.GLA (gamma-linolenic acid) regenerating epidermal barrier disrupted by salt bathing. Salt bath dehydrates and disrupts lipid barrier — GLA rebuilds it. Anti-inflammatory action particularly valuable for mature skin 50+.
7 Olej z pestek malin zimnotłoczonyCold-pressed raspberry seed oil
Rubus Idaeus Seed Oil 		Wyjątkowy profil omega-3 (kwas alfa-linolenowy,) i naturalny SPF ~28-50 — ochrona skóry po kąpieli solnej przed ewentualnym promieniowaniem UV (kąpiele solarne). Silne działanie przeciwzapalne hamujące kaskadę prostaglandynową.Exceptional omega-3 profile (alpha-linolenic acid,) and natural SPF ~28-50 — protecting post-bath skin from potential UV radiation (solar baths). Strong anti-inflammatory action inhibiting prostaglandin cascade.
8 Olej jojoba nierafinowanyUnrefined jojoba oil
Simmondsia Chinensis Seed Oil 		Wosk płynny naśladujący sebum — regulacja sebum skóry po kąpieli; antybakteryjny; wyjątkowa stabilność oksydacyjna chroniąca wrażliwe PUFA formuły (wiesiołek, maliny, konopny).Liquid wax mimicking sebum — post-bath skin sebum regulation; antibacterial; exceptional oxidative stability protecting sensitive formula PUFAs (evening primrose, raspberry, hemp).
9 LanolinaLanolin
Lanolin 		Kluczowy humektant i emollient okluzyjny — zamknięcie minerałów wchłoniętych podczas kąpieli solnej i wilgoci pod warstwą okluzyjną. Przedłuża terapeutyczny efekt kąpieli solnej. Strukturalnie najbardziej zbliżona do sebum. Uwaga: alergen dla uczulonych na wełnę.Key humectant and occlusive emollient — sealing minerals absorbed during salt bathing and moisture under the occlusive layer. Extends therapeutic salt bath effect. Structurally closest to sebum. Note: allergen for those allergic to wool.
10 Witamina E (Tokoferol)Vitamin E (Tocopherol)
Tocopherol 		Antyoksydant lipidowy — chroni wrażliwe PUFA formuły (konopny, wiesiołek, maliny) przed oksydacją. Bezpośrednio na skórze neutralizuje wolne rodniki indukowane przez sól i ewentualną ekspozycję UV.Lipid antioxidant — protects sensitive formula PUFAs (hemp, evening primrose, raspberry) from oxidation. Directly on skin neutralizes free radicals induced by salt and potential UV exposure.
11 Lecytyna słonecznikowaSunflower lecithin
Helianthus Annuus Seed Extract 		Emulgator liposomalny — stabilizacja formulacji. Przy kontakcie z resztkami wody na skórze po kąpieli tworzy mini-emulsję in situ przedłużającą działanie olejku. Fosfolipidy błon komórkowych uzupełniają barierę lipidową naruszoną przez kąpiel.Liposomal emulsifier — formula stabilization. On contact with residual water on post-bath skin creates in situ mini-emulsion extending oil action. Cell membrane phospholipids supplement lipid barrier disrupted by bathing.
12 Olejki eteryczne (kompozycja)Essential oils (composition)
Citrus Bergamia Peel Oil Expressed (FCF), Pelargonium Graveolens Flower Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Boswellia Carterii Oil 		Relaksacja i aromaterapia uzupełniająca efekt kąpieli solnej. Stała kompozycja aromaterapeutyczna: bergamotka FCF (15%) - antydepresyjne, delikatnie orzeźwiające; geranium (25%) - równoważące i regenerujące; lawenda (20%) - łagodząca i relaksacyjna; kadzidłowiec (40%) - głęboka regeneracja skóry, działanie przeciwzapalne, efekt medytacyjny.Relaxation and aromatherapy complementing the salt bath effect. Fixed aromatherapy blend: bergamot FCF (15%) — antidepressant, gently refreshing; geranium (25%) — balancing and regenerative; lavender (20%) — soothing and relaxing; frankincense (40%) — deep skin regeneration, anti-inflammatory, meditative effect.
13 Rozmarynowy ekstrakt CO₂Rosemary CO₂ extract
Rosmarinus Officinalis Leaf Extract 		Naturalny konserwant — chroni PUFA formuły (konopny, wiesiołek, maliny) przed oksydacją. Przy nieco niższe stężenie niż zalecane rekomendowana korekta do w kolejnej wersji.Natural preservative — protects formula PUFAs (hemp, evening primrose, raspberry) from oxidation. At slightly lower than recommended correction to recommended in next version.

Skład

Olej ze słodkich migdałów zimnotłoczony, Olej z awokado zimnotłoczony, Olej z pestek malin zimnotłoczony, Olej arganowy zimnotłoczony, Olej z wiesiołka zimnotłoczony, Olej konopny nierafinowany, Skwalan, Olej jojoba nierafinowany, Lanolina, Witamina E (Tokoferol), Lecytyna słonecznikowa, Olejki eteryczne (bergamotka FCF, geranium, lawenda, kadzidłowiec), Rozmarynowy ekstrakt CO₂

INCI

Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Persea Gratissima Oil, Rubus Idaeus Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Oenothera Biennis Oil, Cannabis Sativa Seed Oil, Squalane, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Lanolin, Tocopherol, Helianthus Annuus Seed Extract, Citrus Bergamia Peel Oil Expressed, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Boswellia Carterii Oil, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract

Mechanizm działania Mechanism of action

Jak działa TRÓJKA B?

How does THREE B work?

TRÓJKA B odwraca skutki kąpieli solnej na skórze — uzupełnia lipidy, wzmacnia barierę i potęguje terapeutyczne efekty mineralnej kąpieli.

THREE B reverses the effects of salt bathing on skin — replenishes lipids, strengthens the barrier and amplifies the therapeutic effects of the mineral bath.

🛡️

Natychmiastowa odbudowa barieryImmediate barrier reconstruction

Skwalan i jojoba błyskawicznie uzupełniają lipidy usunięte przez sól. Działają jako artificial sebum — natychmiastowa ochrona przed dalszą utratą wody.

Squalane and jojoba instantly replenish lipids removed by salt. They act as artificial sebum — immediate protection against further water loss.

💧

Uszczelnienie bariery okluzyjnejOcclusive barrier sealing

Olej arganowy i migdałowy tworzą okluzyjną warstwę zatrzymującą minerały i wilgoć wchłoniętą podczas kąpieli. Przedłużają terapeutyczny efekt kąpieli solnej.

Argan and almond oils create an occlusive layer retaining minerals and moisture absorbed during bathing. They extend the therapeutic effect of the salt bath.

🌿

Lanolina i lecytyna — efekt seal-inLanolin and lecithin — seal-in effect

Lanolina wiąże 25-30% swojej masy w wodę i tworzy półprzepuszczalną błonę okluzyjną - zamyka jony mineralne i wilgoć kąpielową blisko naskórka. Lecytyna tworzy biozgodną warstwę fosfolipidową synergiczną z naturalnym płaszczem hydrolipidowym skóry.

Lanolin binds 25-30% of its mass in water and creates a semipermeable occlusive film — sealing mineral ions and bath moisture close to the epidermis. Lecithin creates a biocompatible phospholipid layer synergistic with the skin's natural hydrolipid mantle.

🕯️

Aromaterapia — kadzidłowiec i geraniumAromatherapy — frankincense and geranium

Kadzidłowiec (40%) działa głęboko regenerująco i przeciwzapalnie na skórę, a jego zapach sprzyja medytacji i wyciszeniu po kąpieli. Geranium (25%) działa równoważąco i regenerująco. Bergamotka FCF (15%) antydepresyjnie. Lawenda (20%) łagodząco i relaksacyjnie.

Frankincense (40%) acts with deep regenerative and anti-inflammatory action on skin, and its scent promotes meditation and calm after bathing. Geranium (25%) is balancing and regenerative. Bergamot FCF (15%) is antidepressant. Lavender (20%) soothes and relaxes.

🌹

Olej z pestek malin — ochrona UV i omega-3Raspberry seed oil — UV protection and omega-3

Wyjątkowy profil omega-3 (kwas alfa-linolenowy) i naturalna ochrona UV (SPF ~28-50 in vitro) — ochrona skóry po kąpieli solnej przed promieniowaniem UV. Silne działanie przeciwzapalne hamujące kaskadę prostaglandynową. Rzadki składnik o bogatym profilu antyoksydacyjnym.

Exceptional omega-3 profile (alpha-linolenic acid) and natural UV protection (SPF ~28-50 in vitro) — protecting post-bath skin from UV radiation. Strong anti-inflammatory action inhibiting the prostaglandin cascade. Rare ingredient with rich antioxidant profile.

✨

Wiesiołek i konopny — regeneracja barieryEvening primrose and hemp — barrier regeneration

GLA z wiesiołka (6%) regeneruje barierę naskórkową naruszoną przez kąpiel solną i działa przeciwzapalnie. Olej konopny (10%) z idealnym stosunkiem omega-6:omega-3 = 3:1 uzupełnia niedobory lipidów bariery i potęguje wchłanianie jonów mineralnych przez regenerację kanałów lipidowych naskórka.

GLA from evening primrose (6%) regenerates the epidermal barrier disrupted by salt bathing and acts anti-inflammatorily. Hemp oil (10%) with an ideal omega-6:omega-3 ratio = 3:1 replenishes barrier lipid deficiencies and enhances mineral ion absorption by regenerating skin lipid channels.

Sposób użycia How to use

Stosowanie i przechowywanie

Application and storage

🖐 Jak stosować

🖐 How to apply

  • Nanieść na wilgotną skórę natychmiast po wyjściu z kąpieli solnej (nie wysuszać ręcznikiem)Apply to damp skin immediately after stepping out of salt bath (do not towel dry)
  • Wmasować delikatnymi ruchami od dołu ku górze (kierunek limfy)Massage in with gentle upward movements (lymph direction)
  • Można delikatnie osuszyć ręcznikiem po 2–3 minutach — olejek pozostanie na skórzeGently pat dry with towel after 2–3 minutes — oil will remain on skin
  • Ilość: 5–10 ml na całe ciało po kąpieliAmount: 5–10 ml for whole body after bathing
  • Optymalna pora: wieczór — po kąpieli solnej, przed snemOptimal time: evening — after salt bath, before sleep

📦 Przechowywanie

📦 Storage

  • Temperatura: 8-20°C; wiesiołek, konopny i maliny wrażliwe na ciepło i światłoTemperature: 8-20°C; evening primrose, hemp and raspberry oils sensitive to heat and light
  • Butelka ciemna z pompką lub zakraplaczemDark bottle with pump or dropper
  • PAO: 12 miesięcy po otwarciuPAO: 12 months after opening
  • Chronić przed parą wodną z łazienki — zamykać szczelnie po użyciuProtect from bathroom steam — seal tightly after use

⚠ UwagiNotes

Lanolina — potencjalny alergen u osób uczulonych na wełnę owczą; zalecany test płatkowy przed pierwszym użyciem. Olejki eteryczne (bergamotka FCF, geranium, lawenda, kadzidłowiec) — przy stosowaniu na dużą powierzchnię ciała wymagana identyfikacja alergenów zapachowych wg EU 1223/2009 Annex III. Olej konopny — wyłącznie Cannabis Sativa Seed Oil (THC < 0,2%). Nie stosować na otwarte rany lub uszkodzoną skórę.

Lanolin — potential allergen for persons sensitive to wool; patch test recommended before first use. Essential oils (bergamot FCF, geranium, lavender, frankincense) — when applied to large body surface, identification of fragrance allergens required per EU 1223/2009 Annex III. Hemp oil — only Cannabis Sativa Seed Oil (THC < 0.2%). Do not apply to open wounds or damaged skin.

Ocena profesjonalna Professional assessment

Ocena formulacji

Formulation assessment

9,3 / 10

„Formulacja koncepcyjnie unikatowa na polskim rynku kosmetycznym. Dedykowany olejek seal-in do stosowania po kąpieli solnej, z lanoliną jako kluczowym składnikiem efektu okluzyjnego i bogatą bazą 7 olejów zimnotłoczonych. Kompozycja aromaterapeutyczna kadzidłowiec-geranium-lawenda-bergamotka wzmacnia terapeutyczny charakter produktu. Formulacja spójna i funkcjonalna."

"Conceptually unique formulation on the Polish cosmetics market. A dedicated seal-in oil for use after salt bathing, with lanolin as the key occlusive effect ingredient and a rich base of 7 cold-pressed oils. The frankincense-geranium-lavender-bergamot aromatherapy blend enhances the therapeutic character of the product. Formulation coherent and functional."

Odbudowa bariery po soliBarrier reconstruction after salt 9.5/10
Działanie regeneracyjneRegenerative action 9.5/10
Efekt aromaterapeutycznyAromatherapeutic effect 9/10
Lekkość i wchłanianieLightness and absorption 9/10
Czystość składuComposition purity 9.5/10
← Powrót do wszystkich produktów← Wszystkie produkty Następny produkt: TRÓJKA C — Olejek po depilacji mechanicznej nóg →Następny produkt →