trojka_c.html
TRÓJKA C · 3C · OGRODY SURYA · v2.0

TRÓJKA C — Olejek
po depilacji mechanicznej

THREE C — Post-mechanical
epilation oil

BezwodnyPo depilacjiAntyzapalnyFormulacja v2.0

Kojąca formulacja stworzona specjalnie do stosowania po depilacji mechanicznej — woskiem, depilatorem, maszynką. Azulen z rumianku, tymochinon z czarnuszki i beta-glukan z owsa łagodzą podrażnienia, pieczenie i zaczerwienienia natychmiastowo.

A soothing formulation created specifically for use after mechanical epilation — wax, epilator, razor. Chamomile azulene, black seed thymoquinone and oat beta-glucan immediately soothe irritations, burning and redness.

❮ 3B TRÓJKA B·4 CZWÓRKA ❯
Skład formulacji Formulation composition

Pełny skład

Full composition

Formulacja v2.0: tokoferol zwiększony do 1,5%, ekstrakt CO₂ z rozmarynu do 0,3%, skwalan 8,9% (korekta bilansu). 11 składników aktywnych.

Formulation v2.0: tocopherol increased to 1.5%, rosemary CO₂ extract to 0.3%, squalane 8.9% (balance correction). 11 active ingredients.

# Składnik · INCIIngredient · INCI Funkcja i działanie terapeutyczneFunction and therapeutic action
1 Olej jojoba nierafinowanyUnrefined jojoba oil
Simmondsia Chinensis Seed Oil 		Dominująca baza olejku po depilacji — antybakteryjny (kwas cis-11-eikozenowy) hamuje namnażanie bakterii w otwartych mieszkach włosowych po depilacji. Reguluje sebum. Wyjątkowa stabilność oksydacyjna chroniąca PUFA formuły. Doskonały nośnik aktywów do mieszków włosowych.Dominant post-epilation oil base — antibacterial (cis-11-eicosenoic acid) inhibits bacterial multiplication in open hair follicles after epilation. Regulates sebum. Exceptional oxidative stability protecting formula PUFAs. Excellent active carrier to hair follicles.
2 Olej z pestek winogron zimnotłoczonyCold-pressed grapeseed oil
Vitis Vinifera Seed Oil 		Lekki, szybko wchłaniający się — natychmiastowe łagodzenie po depilacji bez efektu tłustości. OPC (proantocyjanidyny) — antyoksydanty chroniące kolagen skóry i mieszków włosowych. Kwas linolowy uzupełnia barierę naskórkową naruszoną przez depilację.Light, quickly absorbing — immediate post-epilation soothing without greasiness. OPCs (proanthocyanidins) — antioxidants protecting skin and hair follicle collagen. Linoleic acid supplements epidermal barrier disrupted by epilation.
3 Olej z pestek malin zimnotłoczonyCold-pressed raspberry seed oil
Rubus Idaeus Seed Oil 		WRAŻLIWY NA OKSYDACJĘ — chroniony przez tokoferol i ekstrakt CO₂. Kwas alfa-linolenowy (omega-3,) — jedno z najsilniejszych naturalnych działań przeciwzapalnych; hamuje kaskadę prostaglandynową po depilacji. Naturalny SPF ~28-50 chroni podrażnioną skórę.OXIDATION SENSITIVE — protected by tocopherol and CO₂ extract. Alpha-linolenic acid (omega-3,) — one of the strongest natural anti-inflammatory actions; inhibits prostaglandin cascade after epilation. Natural SPF ~28-50 protects irritated skin.
4 Olej z pestek dzikiej róży zimnotłoczonyCold-pressed rosehip seed oil
Rosa Canina Seed Oil 		WRAŻLIWY NA OKSYDACJĘ — kwas trans-retinowy (naturalna wit. A) reguluje keratynizację ujść mieszków włosowych — eliminuje warunki sprzyjające wrastaniu włosów. Kwas linolowy regeneruje barierę naskórkową. Stosować regularnie po każdej depilacji aby zapobiegać wrastaniu.OXIDATION SENSITIVE — trans-retinoic acid (natural vit. A) regulates hair follicle keratinization — eliminates conditions favoring ingrown hairs. Linoleic acid regenerates epidermal barrier. Apply regularly after each epilation to prevent ingrown hairs.
5 SkwalanSqualane
Squalane 		Lekkość i penetracja — kompensuje ciężkość oleju z pestek malin; wzmocnienie bariery lipidowej skóry po depilacji; natychmiastowe uzupełnienie lipidów usuniętych przez wosk lub depilator; brak efektu tłustości.Lightness and penetration — compensates for raspberry seed oil heaviness; post-epilation skin lipid barrier reinforcement; immediate replenishment of lipids removed by wax or epilator; no greasiness.
6 Olej z czarnuszki nierafinowanyUnrefined black seed oil
Nigella Sativa Seed Oil 		WRAŻLIWY NA OKSYDACJĘ — tymochinon: silny inhibitor COX-2, LOX i NF-κB — kluczowe szlaki zapalne aktywowane przez depilację. Antybakteryjny wobec bakterii infekujących otwarte mieszki włosowe. Antygrzybiczny. Silniejsze działanie przeciwzapalne niż każdego z olejów bazowych.OXIDATION SENSITIVE — thymoquinone: strong inhibitor of COX-2, LOX and NF-κB — key inflammatory pathways activated by epilation. Antibacterial against bacteria infecting open hair follicles. Antifungal. Stronger anti-inflammatory action than any of the base oils.
7 Olej z owsa zimnotłoczonyCold-pressed oat oil
Avena Sativa Kernel Oil 		WRAŻLIWY NA OKSYDACJĘ — beta-glukan i avenantramidy: działanie kojące 3× silniejsze niż hydrokortyzon przy łagodzeniu świądu i pieczenia po depilacji. Szczególnie cenny natychmiast po mechanicznym usuwaniu włosów. Wzmacnia barierę naskórkową.OXIDATION SENSITIVE — beta-glucan and avenanthramides: soothing action 3× stronger than hydrocortisone for soothing itch and burning after epilation. Particularly valuable immediately after mechanical hair removal. Strengthens epidermal barrier.
8 Macerat olejowy z rumiankuChamomile oil macerate
Anthemis Nobilis Flower Extract (w bazie olejowej) 		Apigenina i bisabolol z rumianku — jedno z najsilniejszych naturalnych działań przeciwzapalnych w dermatologii. Apigenina hamuje uwalnianie histaminy z mastocytów. Chamazulen (azulen) — natychmiastowa redukcja zaczerwienienia po depilacji. Chroni otwarte mieszki włosowe.Apigenin and bisabolol from chamomile — one of the strongest natural anti-inflammatory actions in dermatology. Apigenin inhibits histamine release from mast cells. Chamazulene (azulene) — immediate redness reduction after epilation. Protects open hair follicles.
9 Witamina E (Tokoferol)Vitamin E (Tocopherol)
Tocopherol 		KOREKTA v2.0: zwiększony z do wzmocniona ochrona przed oksydacją 4 wrażliwych olejów PUFA (maliny, dzika róża, czarnuszka, owies). Antyoksydant lipidowy. Regeneracja skóry po depilacji. Synergizm z ekstraktem CO₂ z rozmarynu.CORRECTION v2.0: increased from to enhanced oxidation protection for 4 sensitive PUFA oils (raspberry, rosehip, black seed, oat). Lipid antioxidant. Post-epilation skin regeneration. Synergy with rosemary CO₂ extract.
10 BisabololBisabolol
Bisabolol 		Łagodzenie podrażnień po depilacji. Hamuje elastazę i hialuronidazę — chroni tkankę łączną skóry naruszoną przez depilację. Synergizm z bisabololem i apigeniną z maceratu rumianku. Zwiększa penetrację aktywów do mieszków włosowych.Post-epilation irritation soothing. Inhibits elastase and hyaluronidase — protects skin connective tissue disrupted by epilation. Synergy with bisabolol and apigenin from chamomile macerate. Increases active ingredient penetration to hair follicles.
11 Rozmarynowy ekstrakt CO₂Rosemary CO₂ extract
Rosmarinus Officinalis Leaf Extract 		KOREKTA v2.0: zwiększony z do wzmocniona ochrona 4 wrażliwych olejów PUFA przed oksydacją. Karnozol i kwas karnozowy skuteczniejsze niż syntetyczne BHT i BHA. Naturalny konserwant. Synergia z tokoferolami.CORRECTION v2.0: increased from to enhanced protection of 4 sensitive PUFA oils from oxidation. Carnosol and carnosic acid more effective than synthetic BHT and BHA. Natural preservative. Synergy with tocopherols.

Skład

Olej jojoba nierafinowany, Olej z pestek winogron zimnotłoczony, Olej z pestek malin zimnotłoczony, Olej z pestek dzikiej róży zimnotłoczony, Skwalan, Olej z czarnuszki nierafinowany, Olej z owsa zimnotłoczony, Macerat olejowy z rumianku, Witamina E (Tokoferol), Bisabolol, Rozmarynowy ekstrakt CO₂

INCI

Simmondsia Chinensis Seed Oil, Vitis Vinifera Seed Oil, Rubus Idaeus Seed Oil, Rosa Canina Seed Oil, Squalane, Nigella Sativa Seed Oil, Avena Sativa Kernel Oil, Anthemis Nobilis Flower Extract (w bazie olejowej), Tocopherol, Bisabolol, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract

Mechanizm działania Mechanism of action

Jak działa TRÓJKA C?

How does THREE C work?

TRÓJKA C atakuje trzy główne problemy po depilacji: stan zapalny, ryzyko infekcji bakteryjnej i wrastanie włosów — wszystko jednocześnie, jednym produktem.

THREE C attacks three main post-epilation problems: inflammation, risk of bacterial infection and ingrown hairs — all simultaneously, with one product.

💙

Azulen — natychmiastowe kojenieAzulene — instant soothing

Azulen z maceratu rumianku to jeden z najsilniejszych naturalnych składników przeciwzapalnych. Natychmiast redukuje zaczerwienienie, pieczenie i świąd po depilacji.

Azulene from chamomile macerate is one of the strongest natural anti-inflammatory ingredients. Immediately reduces redness, burning and itching after epilation.

🦠

Profilaktyka infekcjiInfection prevention

Tymochinon (czarnuszka) + jojoba (kwas cis-11-eikozenowy) tworzą naturalną ochronę antybakteryjną otwartych mieszków włosowych po depilacji — bez antybiotyków.

Thymoquinone (black seed) + jojoba (cis-11-eicosenoic acid) create natural antibacterial protection of open hair follicles after epilation — without antibiotics.

🌿

Beta-glukan owsa — kojenie skóryOat beta-glucan — skin soothing

Beta-glukan i avenantramidy z owsa (znane ze złagodzonej kąpieli owsianej) intensywnie łagodzą świąd i pieczenie po depilacji. Działanie porównywalne z hydrokortyzonem bez jego skutków ubocznych.

Beta-glucan and avenanthramides from oat (known from soothing oat baths) intensively soothe itching and burning after epilation. Action comparable to hydrocortisone without its side effects.

🚫

Zapobieganie wrastaniu włosówPreventing ingrown hairs

Kwas trans-retinowy z oleju z dzikiej róży reguluje keratynizację ujść mieszków włosowych — eliminuje warunki sprzyjające wrastaniu włosów. Stosować regularnie po każdej depilacji.

Trans-retinoic acid from rosehip oil regulates hair follicle keratinization — eliminates conditions favoring ingrown hairs. Apply regularly after each epilation.

❄️

Omega-3 z pestek malinOmega-3 from raspberry seeds

Olej z pestek malin (~30% omega-3) to jeden z najsilniejszych naturalnych składników przeciwzapalnych dla skóry. Działa na poziomie prostaglandyn — hamuje cascade zapalną.

Raspberry seed oil (~30% omega-3) is one of the strongest natural anti-inflammatory ingredients for skin. Acts at prostaglandin level — inhibits the inflammatory cascade.

🛡️

Ochrona po depilacjiPost-epilation protection

Skwalan i pestki winogron natychmiast wzmacniają barierę lipidową skóry naruszoną przez depilację — zapobiegając nadmiernej utracie wody i wrażliwości na czynniki zewnętrzne.

Squalane and grapeseed immediately strengthen the skin's lipid barrier disrupted by epilation — preventing excessive water loss and sensitivity to external factors.

Sposób użycia How to use

Stosowanie i przechowywanie

Application and storage

🖐 Jak stosować

🖐 How to apply

  • Nanieść bezpośrednio po depilacji na jeszcze ciepłą, otwartą skóręApply directly after epilation to still warm, open skin
  • Wmasować delikatnymi, okrężnymi ruchami do wchłonięciaMassage in with gentle, circular movements until absorbed
  • Stosować przez 2–3 dni po depilacji 2× dziennie (rano i wieczorem) dla zapobiegania wrastaniuApply for 2–3 days after epilation 2× daily (morning and evening) to prevent ingrown hairs
  • Przy silnym podrażnieniu: schłodzić olejek w lodówce przed aplikacją — efekt chłodzącyWith strong irritation: chill oil in refrigerator before application — cooling effect
  • Nie stosować bezpośrednio na świeże nacięcia lub skaleczenia po goleniuDo not apply directly to fresh cuts or nicks from shaving

📦 Przechowywanie

📦 Storage

  • Temperatura chłodna: 8–18°C — olej z pestek malin i dzikiej róży wrażliwe na ciepłoCool temperature: 8–18°C — raspberry seed and rosehip oils sensitive to heat
  • Butelka ciemna (amber) z zakraplaczem lub pompkąDark (amber) bottle with dropper or pump
  • PAO: 12–18 miesięcy po otwarciu (v2.0 z wyższym tokoferolu)PAO: 12–18 months after opening (v2.0 with higher tocopherol)
  • Chronić przed ciepłem i UV — PUFA wrażliwe na oksydacjęProtect from heat and UV — PUFAs sensitive to oxidation

⚠ UwagiNotes

Macerat rumianku — ostrożność przy alergii na Asteraceae (rumianek, ambrozja, stokrotka). Test płatkowy zalecany. Nie stosować bezpośrednio na otwarte rany lub skaleczenia. Olej z dzikiej róży może uczulać przy nadwrażliwej skórze.

Chamomile macerate — caution with Asteraceae allergy (chamomile, ragweed, daisy). Patch test recommended. Do not apply directly to open wounds or cuts. Rosehip oil may sensitize with hypersensitive skin.

Ocena profesjonalna Professional assessment

Ocena formulacji

Formulation assessment

9,4 / 10

„Znakomita formulacja do bardzo specyficznego zastosowania. Triada azulen + tymochinon + beta-glukan owsa to wyjątkowo skuteczny system kojąco-antybakteryjny. Olej z dzikiej róży jako aktyw zapobiegający wrastaniu włosów to przemyślany i rzadki wybór."

„Excellent formulation for very specific application. The triad azulene + thymoquinone + oat beta-glucan is an exceptionally effective soothing-antibacterial system. Rosehip oil as an active ingredient preventing ingrown hairs is a thoughtful and rare choice."

Działanie kojące (azulen + owies)Soothing action (azulene + oat) 10/10
Działanie antybakteryjneAntibacterial action 9.5/10
Zapobieganie wrastaniu włosówPreventing ingrown hairs 9.5/10
Redukcja zaczerwienieńRedness reduction 10/10
Czystość składu v2.0Composition purity v2.0 9.5/10
← Powrót do wszystkich produktów← Wszystkie produkty Następny produkt: CZWÓRKA — Maść lecznicza →Następny produkt →